Torre Bismarck en Monte "Gran Búho" de Reichenbach Alemania, hoy Dzierżoniowa Polonia.
Resumen de un ejemplo de comunidad y autoridades frente a la preservación de una construccion Histórica.
La construcción de esta torre de Bismarck en la "Gran Búho" (1015m snm) en las Montañas del Búho tuvo su inicio en la Federación de Montaña del Búho, en 1904, en un terreno perteneciente al conde de Seltz-Sandreckiego, distante a 13 km de Dzierzoniowa.
En 1885, se erigió una torre de madera con cuatro cubiertas en diferentes niveles y a sus pies había un buffet. La torre sólo sobrevivió hasta 1904.
La Federación de Montaña, destinó de sus propios recursos la suma de 4.300 marcos para la construcción de la torre. El costo total de construcción se estima superó los 17.000 marcos.
La torre fue diseñada por el arquitecto Henning. El primer proyecto, del 01.11.1904 fue desechado debido a los altos costos resultantes y Henning diseñó entonces una esbelta torre con un pequeño espesor de mampostería. Renunció también a las escaleras exteriores a la izquierda de la entrada principal, que se supone era como una imagen especular de las escaleras situadas a la derecha.
Durante la reunión del comité en Dzierzoniow del 04/01/1905, fue aprobada la decisión final de construir la torre. La empresa constructora responsable fue Bastänier & George de Leipzig. El día de la inauguración de la torre se consideró en dicha reunión para el 09/02/1905.
Los fondos que se recaudaron mediante colectas en Dzierzoniow y las comarcas aledañas alcanzaron la suma de 18.218 Marcos.
El día 1 de Julio de 1905 fue colocada la Piedra Fundamental.
El mal tiempo retrasó los trabajos de construcción, por lo que la celebración de la inauguración de la torre fue aplazada hasta la primavera de 1906, pero como a principios de 1906 el trabajo estaba terminado, la fecha de apertura de la torre fue aprobada para mayo de 1906.
Descripción de la torre (para el momento de la inaguración):
La Torre de observación de 25m de altura con la instalación de mecanismo para fuego fue construida en forma de una estructura circular con un diámetro en la base de 8 metros.
A la entrada principal en el lado sur se accede por una amplia escalera de 3 peldaños. Sobre la puerta principal entrada al primer piso, a 5 metros de altura se instaló el bloque/ cartel de Bismarck abovedado.
En la cámara de almacenamiento se erigió un busto de Bismarck, de 90 cm de altura, hecha por Harro Magnussen en Geislingen en Württemberg. En esta sala hay también tres vidrieras que representan la vida de Bismarck. Una de las ventanas estaba situada directamente encima de la puerta, los otros dos a su derecha e izquierda.
Desde este nivel, en el frente de la entrada principal en el lado derecho, una escalera exterior con balaustrada, zócalo y baranda de piedra, se puede llegar a la escalera que conduce a la plataforma de observación.
La escalera que lleva hasta el primer rellano con tres aberturas estrechas a la misma altura (lado sureste. Y N). La abertura de la cuarta ventana es del mismo tamaño en el lado oeste aunque se sitúa un poco más alta.
Desde allí otros 32 escalones conducen a la segunda de las ocho aberturas estrechas. Los próximos 42 peldaños de la escalera metálica de caracol conducen a las estructuras de la plataforma superior de visualización.
La estructura de observación de la cubierta superior tiene un diámetro de 4,5 m. y faros de acetileno se instalaron allí.
La historia de la torre
El 24/5/1906 (día de la Ascensión) a plena luz del sol, en presencia del gobernador Barón von Richthofen, el conde-Seidlitz Sandrezckiego y representantes de diversas autoridades, se llevó a cabo una inaguración formal de la torre. La plaza alrededor de la torre, que se colmó con miles de huéspedes, fue decorada con guirnaldas y banderas. Se pronunciaron varios discursos y un recital musical ocasional cerrando el acto el discurso pronunciado por Richard Tamm inspector de escuelas, al tiempo que agradeció la contribución a todos los donantes.
Se registraron ese primer año 21.000 visitas.
El 06/08/1910, y tras su fallecimiento, el 21/05/1909, se se colocó en el interior de la torre de una placa de bronce con una inscripción conmemorativa que en polaco, se interpreta más o menos:
"La escuela, al inspector Richard Tamm, presidente de la Federación del Búho de la montaña, en su fallecimiento el 21 de mayo 1909. Trabajó incansablemente en cada una de estas rocas hasta que vió completada la construcción, hoy celebramos su memoria. Verano de 1910"
En 1913, a petición de la defensa nacional del país, en la torre se decidió instalar una estación. Para ello, dos columnas de granito a la cabeza de la torre se tuvo que equipar con una estructura de hierro.
La primera restauración de la torre ocurrió en 1939.
Después de 1945, la torre pasó a llamarse oficialmente la torre del general Wladyslaw Sikorski (Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas Polacas y Primer Ministro del Gobierno en el exilio durante la Segunda Guerra Mundial), hasta 1980.
En mayo de 1992 se realizaron reparaciones rápidas de la torre y fue utilizada por los radioaficionados.
En 1999, se encontraron grietas en la fachada que debieron ser reparadas.
En junio de 2006 se realizó la mas importante restauración de la torre, que demandó más de 510.000 PLN. financiada por la Unión Europea, subvenciones y donaciones de las asociaciones de ciudades vecinas y el público.
El edificio restaurado es abierto regularmente a partir del verano de 2006.
En 2011, la fachada de la torre ya ha mostrado los primeros daños causados por las condiciones climáticas del lugar.
Ver imagenes de restauración y/ o reinaguración:
www.pieszyce.pl/ ...&id=98
www.pieszyce.pl/ ...amp;id=154