Torre Bismarck Hanau-Wilhelmsbad-Hessen en Google Maps ✈ï¸�

Columna de Fuego de Bismarck Hanau-Wilhelmsbad Hessen

Introducción
En contraste con las columnas de Bismarck erigidas en Marburg y en Kassel, que contaban con plataforma de observación, la tercer y última columna construida de conformidad al diseño “Crepúsculo de los Dioses� del Arquitecto Wilhelm Kreis en Hanau, resultó solo un Pilar de Fuego, sin plataforma de Observación.

Planificación
La construcción de una torre de Bismarck en Hanau fue inspirada en 1900, por la Unión Liberal Nacional de Hessen. La ciudad de Hanau y el condado de Hanau decidieron construir de forma conjunta esta Columna de Bismarck.
El 28.05.1900 fue formado un "Comité para establecer la columna de Bismarck" bajo la Presidencia del Dr. W. Heraeus del dueño de la fábrica de Hanau.
En febrero de 1901 , el Comité realizó una convocatoria y quedó decidida la cuestión de la ubicación: Para la ubicación de la torre fue seleccionado la zona del Spá Resort de Wilhelmsbad de Hanau.
El comité estuvo de acuerdo en la elección del diseño Götterdämmerung del Arquitecto Wilhelm Kreis. Los costes evaluados para la construcción en la cantidad de 28.000 marcos, que planificaron obtener a través de colectas de donaciones en la Ciudad y el Condado de Hanau. Las cajas para esta labor de colectas de donaciones se realizaron artesanalmente, todas con la forma del diseño de la Torre Bismarck "Götterdämmerung".

Los trabajos de construcción
El 4 de septiembre de 1904, fue colocada la primera piedra en los cimientos de la columna.
Como material de construcción esencial fue utilizado basalto en piedras, labrado de las canteras de Wilhelmsbad y Steinheim vecinas al sitio de la torre.
El Comité Técnico y los Hanau Baurat Wohlfarth asumieron la supervisión de la construcción. Mientras que al Maestro Constructor J. Louis Wörner de Hanau se le confió la construcción de la torre.

Descripción de la Torre
El alto edificio de 18 m fue construido como una “columna de fuego� sin plataforma de observación. Desde un pedestal cuadrado de dos niveles, se levanta la base de esta torre cuadrada. Una escalera con ocho escalones conduce a la puerta principal de la torre.
En el lado Este de la torre, se puede observar el Escudo del Aguila Imperial con la serpiente de la discordia y el Escudo de Bismarck, que incluye la inscripción "BISMARCK". En el lado norte hay una placa con la inscripción:
Los cuatro bordes del eje se realizaron de conformidad al diseño "Götterdämmerung", con cuatro columnas de tres cuartos, que se mantienen unidas por un arquitrabe con tres etapas de superestructura. En todos los lados de la torre, (no al este), se centra en la parte superior del eje de la torre, una estrecha ventana como rendija de luz.
En el lado sur de la torre, por arriba del cordón, hay una salida pequeña, que fue utilizada para alcanzar el tazón de fuego.
En la cabeza de la torre se instaló un cuenco de fuego de hierro, redondo, cuyo diámetro es de 2,50 mts., a un costo total de 850 marcos, instalado con un rack. Este sistema de iluminación fue encendido con colofonia (subproducto de la resina), y sebo. El tiempo de combustión fue de aproximadamente 2 horas.

Historia de la Torre
La columna fue inaugurada con importante participación de publico de la ciudad y el condado de Hanau, el 03.09.1905, según el informe transcripto del diario Hanau del 04.09.1905. Terminados los actos protocolares, los discursos de bienvenida y central, el Gerente de Construcción Wohlfahrt entregó al Presidente de la Comisión, Dr. Heraeus, las llaves de la Columna de Bismarck, y este al Presidente del Comité del Distrito von Beckerath, quien asumió la responsabilidad emergente del acto en nombre del Gobierno del Condado y de Las Autoridades locales involucradas.
Al caer la noche, el sistema de iluminación se encendió con éxito por primera vez.
La torre en el año 2004 fue totalmente reparada en su exterior, (con excepción de la esquina oeste de la estructura), y el edificio aún se encuentra en perfectas condiciones. La torre está ubicada inmediatamente adyacente a los edificios todavía en originales rococó del ex-Spa de Wilhelmsbad, al oeste, sólo separados por la carretera que conduce de norte a sur a Mittelbuchen – Hanau. La torre se encuentra en una franja de superficie con forma elipsoidal, que se extiende a ambos lados señalando a su eje más largo.
Luego de muchas décadas, para el Día del Patrimonio, en el mes de septiembre del año 2005 , el sistema de iluminación de la columna volvió a ser encendido.

Torre Bismarck en Giessen (Gießen)

Planificación
El cuerpo estudiantil de Giessen, (en Alemán, Gießen), decidió en 1898 tras la muerte de Otto von Bismarck, erigir una Torre en su honor. Con este fin formaron un Comité Bismarck compuesto por el alumnado.
El Ayuntamiento realizó una consulta al nuevo Comité en la primavera de 1899, sobre el estado de los preparativos, que fuera contestada “de mala gana y con poco sentido�.
Recién en el verano de 1904 el Comité Estudiantil decidió realizar un concurso para la obtención de diseños de la torre. El plazo para la presentación de los trabajos vencía el 01/01/1905.
En cuanto a la tradicional recaudación de fondos por donaciones para el financiamiento de la construcción, éstos se llevaron a cabo en un principio encausados a donaciones entre los profesores y del propio Comité Estudiantil, donde cada estudiante matriculado debía participar con 2 marcos por semestre.
En la primavera de 1905, el Arquitecto A. Becker fue favorecido con la elección de su diseño y también la adjudicación de la construcción de la torre.
Como el sitio más adecuado para construir la torre, fue elegida, la Hardt, una colina al noroeste de la ciudad de Giessen.
El costo de 12.000 marcos fue cubierto íntegramente por donaciones. Las contribuciones voluntarias de los estudiantes y profesores, alcanzaron la suma de de 9000 marcos.

Los trabajos de construcción de la torre
La ceremonia de colocación de la primera piedra tuvo lugar el 29/07/1905 a las 18:00 horas por los estudiantes de Giessen. El inicio oficial de la construcción se llevó a cabo en febrero 1906 .
Como materiales esenciales para la construcción de la torre se utilizó basalto, (en grandes bloques), extraídos de una cantera del Londorfer, cerca de Rabenau. El suministro de los materiales de construcción para la obra en construcción en la Hardthöhe, (colina Hardt), demostró ser complicado.
La construcción, efectivamente se llevó a cabo por el Arquitecto A. Becker.
La solemne inauguración de la Torre de Bismarck tuvo lugar en el 18 de junio de 1906. El cuerpo estudiantil llevó a cabo una procesión de antorchas hasta el Hardthoehe en la noche. Después del discurso del Rector, el encargado de la obra entregó las llaves de la torre a la Comisión, que a su vez la entregó al Alcalde de Gießen quien la recibió en nombre de la Ciudad. Luego se encendió el sistema de iluminación en la cabeza de la torre por primera vez.

Descripción de la Torre
La Torre de 15 metros de altura, con plataforma de observación y opción de iluminación está construída sobre una base cuadrada. Se accede a la torre a través de un sistema de terrazas, donde una de ellas, situada en la parte delantera, cuenta con cinco amplios escalones de piedra hasta el portal de entrada.
En una piedra de las terrazas (en el lado derecho de la puerta), la siguiente inscripción fue colocada:

La entrada conduce al interior, donde una escalera de piedra lleva hasta dos metros por debajo de la cubierta de observación y el acceso a ésta, a una altura de 13 m se realiza sobre una escalera de caracol de hierro. La altura de la barandilla de seguridad de la plataforma es de 1.40 mts. En las esquinas de la plataforma se obtuvieron formas redondeadas que ofrecen mayor capacidad de observación.
El Sistema de iluminación cuenta con un recipiente octogonal, (diámetro 1,90 m), que se equipó con los vértices truncados realizado en placa de hierro de 11 mm y fue colocado sobre una placa enorme de piedra de basalto. Entre la placa y el recipiente se dejó una capa de arena de grano grueso de 5 cm, además de dejarse unos cuantos centímetros de espacio libre para evitar que las altas temperaturas de cocción puedan dañar la roca. A este lugar se podía llegar desde la cabeza de la torre. El sistema fue encendido en determinados días con troncos, alquitrán y derivados de petróleo.
Según registros, fueron apilados roncos en sentido vertical, se llenaron los vacíos con virutas de madera y alquitrán y finalmente, todo fue rociado con queroseno. Se obtuvo así un alto fuego de larga duración y luminoso.
Sobre la cornisa de la parte superior de la torre en el lado de la entrada, fue esculpido en la roca, el nombre de "BISMACK" y por encima un escudo del Aguila Imperial elaborado por el Escultor, Prof. Augusto Varnesi de Frankfurt am Main.

Historia de la Torre
Apenas dos días después de la inauguración, el 20/06/1906 los estudiantes realizaron otra procesión con antorchas hasta la colina Hardt.
Se celebró un contrato entre el alumnado y la ciudad de Giessen en Agosto de 1906 comprometiendo a la ciudad a preservar permanentemente la columna en buen estado estructural.
En 1954 se realizaron los primeros trabajos de restauración de la torre.
En 1972 fueron detectados daños estructurales, de modo que el acceso seguro ya no era posible. La entrada se cerró con instalación de una puerta de acero. En 1975, esta entrada fue tapiada.
En 1989, fracasó el trámite sobre una solicitud elevada al Ayuntamiento de Gießen para que realicen las reparaciones necesarias y lograr nuevamente la accesibilidad del edificio.
En mayo 2006, en una revisión de la columna de Bismarck se encontró tapiada su entrada, existente aún el receptáculo de fuego y en la imperiosa necesidad de ser restaurada. El edificio está rodeado de árboles de roble.
El 29 de mayo de 2007 fue establecida la Fundación Torre de Bismarck de Gießen por iniciativa del Dr. Bernhard Höpfner. Inmediatamente planificaron reunir 80.000 euros con destino a las obras necesarias para la rehabilitación de la torre. Entre otras reparaciones, asegurar el extremo superior del techo o la instalación de un nuevo techo fueron programados como obras muy necesarias.
En septiembre de 2008 la Oficina Estatal de Conservación de Edificios entregó a la fundación 20.000 euros para la renovación de la torre. Las reparaciones totales al 2008 se estimaban en un gasto de aproximadamente 135.000 euros, que quieren compartir la ciudad, país y club.
En noviembre 2008 , se anunció que la Ciudad de Giessen para 2009 ofreció un total de 45.000 euros disponibles y la Oficina de Estatal de Conservación concedió un adicional 25.000 euros.
En noviembre de 2008, la corona del edificio fue reparada, y debido a ello cesaron las filtraciones de agua y la torre se encontrará sin humedad y en condiciones para el resto de las reparaciones.
Otras medidas correctivas a seguir en 2012 , incluyen una nueva escalera de caracol de metal dentro de la torre, una nueva placa de piedra bajo la sartén del fuego, una nueva puerta de acceso a la torre, una nueva puerta de salida a la plataforma de observación y el rediseño de la zona de acceso externo de la torre.
Una nueva puerta de hierro, hecha en arte de forjado de Regensburg, se encontraba en la primavera de 2012 colocada.
Originalmente la reapertura de la Torre fue programada para el otoño de 2010, pero debió ser pospuesta debido a obras de renovación más complicadas.
Debido a que la nueva escalera de caracol había incrementado el costo total a 150.000 euros, la asociación tuvo que cerrar un déficit de financiación de 25.000 €.
Los medios de acceso y tours regulares a la torre estaban reglamentados en la primavera de 2013. La reapertura de la torre fue nuevamente pospuesto hasta el mes de febrero del año 2014. Las razones de esta nueva medida, se basan en el vandalismo y la penetración de humedad por la puerta de salida superior.

Torre Bismarck en Eschwege

Planificación
En 1823 en el Leuchtenberg (entonces llamado “ligero monte�) fue desarrollado por Anton Jacob Spangenberg una zona de recreo, en la parte "montaña de la Eschwege".
En agosto de 1885 el Club Werra Valley trata por primera vez los proyectos aportados en 1883, en virtud de haberse perdido las esperanzas de reunir dinero por el sistema de donaciones para la construcción de un gimnasio. Entre otras ideas, se discutió la de construir una torre en el Leuchtenberg, en el lugar en que había resistido una torre de vigilancia medieval, que para el año 1885 había colapsado.
La Asociación de Veteranos formó un comité en 1888 para aprovechar esta torre para honrar en el Leuchtberg al Kaiser Friedrich Wilhelim, patrono de la “Escuela Friedrich Wilhelm". Quedó en discusión para la Comisión la variante sobre que si la torre tendría que llevar en realidad el nombre en honor del fallecido Emperador, Guillermo Primero. En noviembre de 1888, el comité se disolvió.
En 1891, la sección de Eschwege, (rama hoy Asociación Eschwege), de los WTV, presidida por el Dr. Wilhelm Brill planeó construir una torre en el " Gran Leuchtberg", a 318,7 metros sobre el nivel del mar. En octubre de 1891, el Dr. Brill realiza una convocatoria en el periódico para una iniciar una colecta para reunir fondos para el nuevo proyecto.
En 1892, la Asociación de Turismo de Viena organizó una serie de eventos nocturnos a beneficio de la torre.
En el verano de 1900 se sugirió implementar esta estructura, pero como una Torre de Bismarck. El 22/10/1900 unos 20 ciudadanos llevaron a cabo una reunión en el Ayuntamiento de Eschwege, luego, el 25/10/1900, se publicó en el periódico una nueva convocatoria para la recaudación de fondos. A través de las donaciones de la Alianza de Antiguos Comerciantes, el Club de Remos, la WTV y Rentistas de la Tarde Ernst Friedrich Heinemann, 3900 marcos se habían reunido para la torre de Bismarck como lo habían previsto.
Fue entonces que un "Comité Para el Establecimiento de una Torre de Bismarck" se formó bajo la presidencia del Alcalde Henry Vocke.
Para el mes de noviembre de 1900 ya se habían reunido 11000 marcos en donaciones y aún más donaciones se habían comprometido, de manera que se planificó el inicio de la construcción para el año 1901.
El Inspector Hans Behrendt del Edificio del Condado, hizo un diseño de la torre de Eschwege para el Arquitecto de la Ciudad Albig Volkner quien realizó un modelo en miniatura. Los trabajos de excavación dieron comienzo en abril de 1902.
La ceremonia de colocación de la primera piedra tuvo lugar el 23.06.1902. De la sala en ruinas de la atalaya medieval colapsada, se escogió una piedra, en la que se había incrustado una urna. Esta piedra fue utilizada para colocarla en el interior, debajo de la pared sur.
La inauguración prevista originalmente para el 01.04.1903 tuvo que ser aplazada debido a las interrupciones de los trabajos, relacionadas con largas inclemencias climáticas ocurridas a mediados de octubre de 1902.
El Administrador del Distrito de Eschwege, Alexander von Keudell, en enero 1903 proveyó el Escudo de Bismarck para la torre. La altura de la torre originalmente planificada de 25 metros, se incrementó por razones arquitectónicas a 26 metros.
El costo total de la torre fue de 35.561,51 marcos, que fueron aportados en gran parte por donaciones de la ciudadanía estable de Eschweger y de los nativos que para entonces residían fuera de Eschweger, (21.939 marcos) y de las acciones ad-honorem, (2.960 marcos ), y la suma residual, ver en (*) historia de la torre.

Los trabajos de construcción
De la Administración de la construcción se hizo cargo el Arquitecto de la Ciudad Albig de Eschwege. La torre fue construida por las Empresas: Constructoras Reinhard Holzapfel y Co. y P. SAAME.
Los involucrados en las artesanías de la construcción:
Tallado: Franz Adam (Aue)
Trabajo de Cantera: Wilhelm Schäfer, August Holzapfel (beide Eschwege), Karl Scharf (Aue), Wilhelm Höch (Schwebda), August Narbe und Kaczmarek (beide Grebendorf)
Cerrajería: Louis Trümper
Carpintería: Georg Müller
Vidriería: Gustav Rückhardt
Como material de construcción, se utilizó principalmente piedra arenisca de color gris verdoso, extraída de las canteras de la Empresa C. Dietzel en Altenburschla en el Werra. El transporte de piedras y arena a la obra lo realizó el transportista Henry y Joseph Kremmer y Wanfried y Chr. Humpf Jr. de Eschwege.

Descripción de la Torre
Se trata de una torre de 26 metros de altura, provista de un dispositivo de iluminación con planta cuadrada de 8 metros por lado.
Se accede a esta torre por medio de 7 escalones de piedra de la entrada oriental. Esta entrada conduce a su interior en la parte trasera de una escalera que lleva al sótano.
Con otra escalera dextrógira, interna y originalmente con 23 escalones de piedra, se comienza a ascender a lo alto de la torre, (en 1987 se reemplazó por tres tramos de 9 escalones cada uno). De esta manera se llega a la puerta de salida, cuyo tamaño es de menos de un metro y está ubicada en el lado Este. La base cuadrada nace en la altura del trato inferior de 5,5 m x 5,5 m.
Desde allí, una escalera de metal (sólo en el medio, y luego con giro a la izquierda), con 61 escalones de los que cuatro son de media caña y tienen miradores abiertos, más otros 21 escalones conducen a la galería superior de observación (en total: 109 escalones).
En el exterior, desde la base se han construido cuatro pilastras en los vértices, con forma de columnas de piedra que sobresalen de las paredes desde la base y hasta la cornisa conformando un balcón en rededor del tallo de la torre, (trato inferior), que descansa en cada uno de los 4 lados, sobre 3 estructuras de arcos son soportadas cada una, por cuatro escalonadas rocas.
El conjunto de medidas de la base descripta, disminuye ligeramente hacia arriba conjunta y paralelamente con el eje de la torre cónica que termina a los 21 m de altura por encima de las cuatro aberturas laterales para observación, en una cornisa con balcones que conforma la plataforma superior. Esta plataforma de la torre se centra sobre las aberturas de observación con un friso en sus cuatro lados. Una cúpula octogonal se configura en el plano superior de la plataforma de la torre, en el que se ha instalado el sistema de iluminación.
Este sistema de iluminación se compuso de un recipiente, (sartén), con forma octogonal de 3.8 metros de diámetro. En el borde de este recipiente de fuego, un andamio de hierro fue erigido en el que se fijaron maderas y andamios perpendiculares. En el medio del receptáculo se apilaron troncos, embebidos en alquitrán y colocados de forma piramidal, que se llenó con combustible, (Lohkuchen). En los espacios libres de los troncos, se colocaron astillas. Luego del encendido, se quemó todo este material en el tiempo de hora a hora y media con una altura de la llama de más de 6 metros. El costo del sistema: 1800 marcos.
Sobre la entrada se colocó un relieve de Bismarck en bronce, bordeado por un laurel, obra del escultor Ernst Wenck de Berlín y hecho por la compañía de la Gladbeck en Berlín, así como la inscripción:
“EL PUEBLO ALEMAN SOLO LE TEME A DIOS Y A NADA MAS EN EL MUNDO -DON. A. v. KEUDELL� - Ademas de un Escudo de Armas de Bismarck - Un Escudo Imperial
Por debajo de las aberturas de la plataforma de observación en el lado este, la inscripción:
“GLORIA LPARA BISMARCK� - Además de un Escudo de Armas de Bismarck
En el lado sur, la inscripción : - “PASADO A LA MEMORIA�
En el Lado Oeste, la inscripción: “LA ALEGR�A DE VIVIR� – Además, un Escudo de Eschwege
Lado norte: “RECORDATORIO PARA EL FUTURO�

Historia de la Torre[b].
El 02/09/1903 (el día de Sedan) la inauguración de la torre de Bismarck con la gran participación de la población tenía lugar. Las campanas de todos los campanarios tocaban cuando a las 14:30 un desfile con más de 1.000 participantes marchaba hacia la torre. Los grupos de escolares y miembros de diferentes Uniones se reunían en la Montaña Leucht. Como huéspedes de honor estaban presentes, la máxima autoridad del Eisenbach y el Jefe de Distrito Alexander von Keudell.
En los inicios de la ceremonia de inauguración el Arquitecto AD Holzapfel entregó las llaves de la Torre al Inspector de Construcciones Behrendt quien a su vez la entregó al Alcalde Mayor Vocke inmediatamente despues del solemne discurso.
En horas de la noche, el sistema de iluminación del edificio fue encendido con éxito por primera vez, mientras desde las terrazas se disparaban especiales fuegos de artificio color rojo.
En la Asamblea del 23.02.1904, la Cámara de Diputados rechazó la solicitud de pagar la deuda remanente de casi 11.000 marcos por el pueblo de Eschwege. En abril de 1904, se fundó la Asociación Torre de Bismarck de Eschwege que se hicieron cargo de la deuda remanente por el préstamo otorgado por el banco y además asumió el control del mantenimiento de la torre. A un veterano de guerra inválido, se le otorgó la responsabilidad de vigilancia de la torre, la venta de postales y la actividad de guía de los visitantes.
(*)Sólo después de 1906 el saldo de los costos de construcción fue cancelado con fondos de la Fundación Gustav Schäfer.
Desde 1927 la Fiesta de San Juan,(fiesta de patria en Eschweger de principios de julio), fue llevado a cabo en la torre. Al principio el sistema de iluminación de la torre era encendio, pero tiempo más tarde fue reemplazado por bombillas eléctricas debido al peligro de incendios forestales.
El solsticio de verano se llevó a cabo durante los años 1940 a 1948, desde 1949 la torre ya estaba totalmente iluminada con focos.
Para fines de la Segunda Guerra Mundial, fue acribillado el Escudo de Bismarck desde esferas de los soldados estadounidenses.
Alrededor de 1949 se habilitó el funcionamiento del edificio a los visitantes sin un supervisor. Desde 1953 se designó a Sr. Schülbe guardián de la torre, contratado para desempeñarse en el verano diariamente de 10:00 a 18:00 salvo los domingos, de 08:00 a 20:00 horas. Se lo autorizó junto con su esposa a atender un pequeño puesto de venta de refrescos.
A partir de 1981 , el Magistrado dispuso cerrar el acceso a la plataforma de observación debido a los daños por oxidación que presentaban las escaleras de acero. En una revisión de la torre, el vandalismo también se había hecho presente en el área de barandilla y en las ventanas. Las obras de restauración se debió postergar debido a la falta de fondos hasta el año1987 en que se llevaron a cabo.
En la restauración, al precio de 75.000 marcos, fueron reemplazadas las escaleras que conducen a la plataforma de observación, se refaccionaron los pisos intermedios y los de la salida fueron reemplazados. Desde el mes de noviembre de 2001, la torre es iluminada cada noche con reflectores.
En el verano de 2003 se formó un Grupo de Apoyo con la misión de recaudar recursos para una restauración total de la torre (para fines de agosto de 2003 este círculo tenía ya 70 miembros).
Tres años más tarde, en el año 2006, se realizó una total restauración con éxito.

Es buena noticia el que hoy esta torre este en perfecto estado.

Gracias por esta nueva aportación, Moyito.