Atalaya de Bismarck Espera en Brandenburgo
Preliminares
Ya para el año 1874 un monumento neogótico de 23 m de altura, que también era una torre de vigilancia en el Marienberg para honrar a los 3.495 caídos de los regimientos de Brandenburgo en las guerras de 1864, 1866 y 1870, fue construido entre los años 1864 y 1871 de conformidad a un diseño de Hubert Stier de Brandenburgo. Este monumento fue completamente demolido en el mes de Marzo del año 1960.
En 1899 la viuda del habitante de Brandeburgo y fabricante Roberto Leue donò 50.000 marcos para la reforestación de la Colina, (o Monte de Marien). En 1907 se comenzó con las plantaciones en una primera sección.
Johann Gottlieb Bröse había proporcionado a finales del siglo XIX el sistema de jardinería, senderos y el embellecimiento de la Colina de Marien, antes estéril. Un proyecto del Arquitecto Paisajístico y de Jardinería de la Fundación Lam, fue contratado en 1907, aunque su trabajo fue rediseñado luego por el Inspector de Brandenburg, Insp. Keßler inspirado en los jardines del renacimiento italiano (que incluían terrazas jardín, jardínes de rocas, fuentes artificiales, Pérgola, miradores, etc..).
En 1908, una torre de agua fue construida con una capacidad de 10.000 litros en el Marienberg. Además de las plantas hortícolas ya existentes, junto a los bancos para visitantes, fue diseñada una pérgola en la vertiente occidental.
Planificación
El Industrial de Brandenburg, Ernst Paul Lehmann, dueño de la fábrica de los mundialmente famosos juguetes de hojalata, sugirió en la noche alemana de Brandenburgo, capítulo de la Armada de la Liga alemana de la que llegó a ser presidente el 28/ 03/1903 , la construcción de una torre de Bismarck en espera. El plan, inicialmente no resulto de interés.
El 12/02/1905 Ernst Paul Lehmann entregó su propuesta a las Autoridades Municipales de la Ciudad y les ofreció gratis un terreno existente y de su propiedad de 9.000 metros cuadrados en la ladera sur del Monte Marien libre de ocupación. Puso como condiciones, que en esa tierra debía construirse una Atalaya de Bismarck en espera y el día 01 Abril de cada año, en honor al ex-canciller Bismarck, se debía encender su sistema de iluminación, además de recuperarse la perspectiva de 1874, de construir el monumento a los caídos en la guerra. Ernst Paul Lehmann donó además 10.000 marcos como importante aporte a la construcción de los jardines previstos en el Marienberg.
El Ayuntamiento aceptó la oferta conjuntamente con el Consejo de la Ciudad en 23/02/1905, (a excepción de los socialdemócratas), y se creó formalmente una Comisión Municipal Para el Establecimiento de la Torre de Bismarck en espera.
Como resultado de tres convocatorias realizadas el 25 de febrero, el 3 de marzo y el 6 de marzo de 1905, representantes de las Asociaciones Nacionales formaron un Comité de Finanzas, compuesto por Ciudadanos de todas las profesiones . Personas de confianza fueron empleadas bajo dirección de Ernst Paul Lehmann para realizar la publicidad del proyecto de la torre prevista. A finales de marzo de 1903 el flamante Comité de finanzas lanzó una "nueva convocatoria, esta vez para organizar una campaña con el fin de obtener donaciones para el establecimiento de una Torre de Bismarck en espera". El Comité instruyó a 150 hombres de confianza que procedieron a la realización de una campaña muy activa en cada Distrito sobre las donaciones planificadas.
El 1 de abril de 1905, en una sencilla ceremonia la Fundación colocó la Piedra Fundamental con la aprobación de la Comisión Municipal, aunque no quedó constancia sobre el sitio exacto elegido para este acto, dado el extenso terreno de que se trataba.
En 1905 el Profesor Bruno Möhring de Berlín realizó un diseño para la Torre de Bismarck en espera. En el Marienberg una estructura de madera fue erigida para comprobar el efecto de vista de largo alcance de la torre y evitar también una visión obstruida de la ubicación del monumento a los caídos en las guerras.
La Comisión Municipal cambió el diseño del Arquitecto en algunos "aspectos importantes". El 26 de enero de 1906 se autorizó la construcción por parte del Gobierno Provincial.
Se constituyó un Comité de Construcción de pocos integrantes, bajo la presidencia del Director Ferdinand Lohmann. Los otros miembros fueron el Fabricante Ernst P. Lehmann, el propietario de la fábrica de ladrillos Bortfeldt, el Prof. Dr. Otto Tschirch (como secretario) y el Procurador Holsche (como tesorero).
Para finales de 1907 la Fundación recaudó 13.319 marcos en donaciones y 1.950 Marcos en fondos de la Fundación. Estos totales correspondieron a la acción de más de 3.000 ciudadanos de la Ciudad de Brandeburgo y "algunos amigos del extranjero" para la torre de Bismarck en espera.
Todas las piedras utilizadas para la construcción (204 m³ por valor de unos 4.100 marcos y 325.000 ladrillos se proporcionan de forma gratuita. Los ladrillos fueron donados por los propietarios de fabricas de los alrededores, Amtsrat Sander desde Mötzow donó ladrillos por valor de 2.000 marcas.
El costo estimado de la torre era de 15.300 marcos (sin donaciones y entregas gratuitas), mientras que todos los gastos del sistema paisajístico costaban alrededor de 150.000 marcos.
Los trabajos de construcción
En febrero 1906 se iniciaron los trabajos de construcción.
La gestión en el sitio se llevó a cabo por el Comité de construcción seleccionado. Operó como Maestro Albañil Ejecutivo W. Hohmann de Brandenburgo y trabajó bajo la supervisión del Prof. Möhring. Como capataz trabajó el Maestro Mayor de Obras Gebauer.
Como material de construcción se utilizaron expósitos de granito polícromos de los alrededores que fueron usados para el las paredes periféricas o exterior. El nucleo de la torre fue construido de ladrillos refractarios pardos, marrones y negros, fabricados, (ladrillos de Rathenow, suministrados por C.G.Matthes & hijo) y ladrillos rojos. Las piedras de obra para las coberturas y los adornos trabajados eran de granito gris azulado de Kosseine en Fichtelgebirge y eran entregadas por la Empresa Backofen de Berlín y las obras de granito Ackermann de la ciudad Weißenstadt de Fichtelgebirge
Otras empresas participantes y artesanos:
Art Smith Victor Hillmer de Berlin: Berlin-Rixdorf linternas
Herrero George Küllmer de Berlín Puertas de Hierro forjado
Art. Paul Förster, de Berlin Acristalamiento
Ernst A. Böttcher de Berlin Esculp. de Piedras Calizas
Insp. Fritz Kessler Jardinería y Escaleras
Debido a las demoras por la adquisición y entrega de las piedras, la construcción se extendió por más de dos años.
Torre Descripción
La Atalaya de Bismarck de 15 metros de altura, se construyó como una torre de observación con opción de iluminación y consistió en un núcleo interior construido con ladrillos refractarios de color oscuro. Como material de construcción para exterior y para la rotonda con forma de trébol, se utilizaron simples rocas de granito de distintos colores.
La escalera hasta el pie de la plataforma de observacion fue diseñada por el Inspector de Jardinería Kessler y comprendía un articulado de múltiples jardines en terrazas al estilo de la antigua Roma y jardines a la italiana (jardines de rosas, galerías y arcadas).
A ambos lados de la parte delantera de la torre se aferraron escaleras laterales que conducían a la entrada principal ubicada en la parte posterior superior. Tanto a la izquierda como a la derecha los pilares de granito de las dos escaleras estaban unidos por un escudo de Bismarck. Al final de la escalera, flanqueada por dos pilares con candelabros montados, se arribaba a la Plaza Monumento de pavimento en mosaicos con una inscripción que decía "de trinitate robur".
Al portal de entrada se podía llegar con ocho escalones y en su parte superior tallado en granito, la dedicación:
"FIEL
Brandenburg
HER
BISMARCK "
El acceso al edificio se llevaba a cabo por una puerta de hierro forjado artísticamente. Desde aquí, se llegaba a una escalera de bloques de piedra que conducía en curvas laterales a la cubierta de observación con su sistema propio de iluminación. Núcleo del edificio era la torre central, que fue completada por un friso de ladrillos.
En un nicho apropiado en la parte frontal de la torre fue instalado un busto de Bismarck realizado en piedra caliza por por el Artista Hugo Lederer, (patrocinado por el Propietario Brickyard Bortfeldt).
En la plataforma de observación se construyeron cuatro pilares de piedra sobre los que se instaló el recipiente cuadrado ígneo de cobre. Dos escudos del Aguila Imperial detrás de las espadas fueron esculpidos en los pilares frontales, además de los escudos de armas de la vieja y nueva Brandenburg, (donados por los señores Koehler, Dehnert y Gabbe y Roland Loge) en los pilares traseros. El tazón fuente del fuego contaba con una inscripción grabada en su perímetro:
“BISMARCK” – “GUET HIE” – “BRANDENBURG”
El receptáculo de fuego de cobre fue hecho por la Herreria de Hiller Scheid y Kasbaum de Berlín. Este sistema de iluminación fue impulsado por el combustible denominado "Fuego griego". Por la presión del gas de dióxido de carbono, las llamas alcanzaron una altura de entre 10 y 15 metros.
Dentro de la torre hubo un salón conmemorativo, al que se podía acceder a través de una puerta de madera. La sala fue diseñada con piso de mosaico y equipado con un busto de Bismarck en un nicho. El Dr. Kurt Appel dono un vitral para esta sala. Por encima del nicho del busto de Bismarck había un medallón de cobre con una inscripción-recordatorio de la Gran Kurfüsten:
"Recuerda que eres un alemán".
Torre de Historia
El 01/04/1908 desde las 17:30 horas, se celebró la solemne inauguración de la Atalaya de Bismarck en espera, a la que asistieron varios miles de visitantes. En el recinto del festival también se reunieron representantes de las autoridades, oficiales de la guarnición, sociedades militares y grupos de cantantes.
El discurso oficial estuvo a cargo del Jefe de Correos Lohmann, quien luego le entregó la Atalaya de Bismarck en espera a la ciudad de Brandenburgo, que la recibió por medio de su representante, el Alcalde Voigtel. El Alcalde dio el discurso de dedicación. Posteriormente, se colocaron ofrendas florales al pie de esta torre de observación. Desde las 18:30 a las 19:00 horas, por primera vez se encendió el
"fuego griego", en el flamante sistema de iluminación. La presión de servicio de gas ácido carbónico lanzó las llamas desde el receptáculo de fuego a una altura de mas de 15 metros.
A las 21:00 horas y como parte de la ceremonia de inauguración, se celebró una velada alemana de Montaña Ahlerts.
Hasta el año 1933 el sistema de iluminación en honor de Bismarck se encendió cada año en el receptáculo de fuego con algunas excepciones.
Al final de la Segunda Guerra Mundial la Atalaya de Bismarck espera se convirtió en un refugio antiaéreo. Observadores aéreos y de artillería fueron en febrero de 1945 ubicados en el Monumento a los Caídos. El 30/04/1945 la Marienberg fue ocupada por soldados soviéticos.
Uno de los primeros actos de la nueva administración de la Ciudad en 1945 planificaron que la Atalaya de Bismarck debía ser volada por escuadrones soviéticos de demolición. Esto fracasó por la negativa de los mismos soviéticos.
Después de 1945, la Atalaya de observación fue convertida en un memorial para las víctimas de los fascistas.
En la década de 1950, las plantas hortícolas se han rediseñado para que una amplia vista sobre el observatorio fuera creada en la calle y, por otro lado, una visión clara de la colina resultara posible.
A partir de 1958 se discutió el cambio de nombre la Atalaya en espera de Bismarck. Con motivo del Día Mundial de la Paz en 01/09/1958 fue rebautizada por razones ideológicas en “Atalaya En Espera De La paz. El busto de Bismarck que fue "enterrado" a los pies de la Torre y sustituida por un adorno de la paloma de la paz de 1,55 m de alto x 1,35 m de ancho, creada por el escultor Karl Merten de Rathenow. Provista de la palabra "PAZ" en diferentes idiomas. Se eliminaron las inscripciones por encima de la puerta de entrada, sobre la base del recipiente de fuego y del mosaico.
En 1972 a 1973 el observatorio de la Paz fue oficialmente cerrado debido al peligro que los daños de la estructura del edificio ofrecían a los visitantes. En enero de 1974 se decidió la demolición del Observatorio por parte del Ayuntamiento. Las obras de reforma de dos años del observatorio fue estimada por la SED en 200.000 marcos. Oficialmente el 31/01/1974 por el programa de concurso llamado "nuestra hermosa ciudad - Ingreso en!" 25 DDR-cumpleaños " decidió restaurar y modernizar por parte de las autoridades, el edificio cerrado" y se especifica, que a pesar que la demolición del edificio ya estaba decidida. La planificación de la explosión iba a ser mantenida en secreto, porque se temía a las protestas de la población.
Los preparativos para la demolición comenzaron el 28/02/1974 .
El 22/03/1974 a las 11:45 horas la Atalaya de la espera fue volada. 400 barrenos fueron proporcionados con 200 kilos de explosivos que se comprimieron con ramas de pino.
Durante el transcurso del año 1974 una nueva Torre de Observación de Paz de 32.50 m de altura con estructura de hormigón y acero fue construida con diez plataformas (incluyendo cinco abiertas). La base de la nueva Friedenswarte es la antigua base de piedra de la Atalaya de Bismarck espera destruida. La inscripción inferior " En Trinitate robur " aún se conserva. La paz ya estaba esperando el 07/10/1974 inaugurado.
En 2001, la piedra con la inscripción "BISMARCK" fue recuperada en las obras de carreteras en el Wiesenweg en Brandenburg, Alemania.
En 2006, el observatorio de la Paz fue refaccionado y en una ceremonia la piedra con la inscripción “BISMARCK” fue descubierta.
RSS
Últimas Fotos del Foro
