Bienvenido a nuestro foro, Borgia.
Lo de las coordenadas esta explicado en este mensaje:
www.google-earth.es/foros.php?t=17
Y también en otro Post-it del mismo foro que el mensaje anterior.
Lo del cuadro de mandos, desaparece de abajo en la version 4 y se coloca arriba a la derecha. Algunas de las funciones que habia en ese cuadro de mandos se situan en una barra de herramientas.
Con este cambio se gano bastante en visibilidad... La imagen ocupa mas y los mandos ocupan menos.
Si tienes mas dudas, intentaré aclararte lo que pueda.