En Google Earth, las rutas marcadas con el sistema son subsceptibles de ser facilmente editadas. Para ello, clicando con el boton derecho del raton sobre la marcación de la ruta o sobre su posición en la lista de mis lugares te sale una ventana emergente. Clica con el botón izquierdo en propiedades y mientras la nueva ventana queda abierta puedes editar sobre la línea de ruta. Los puntos que marcaste al crearla quedan activos y pinchando y arrastrando sobre ellos con el boton izquierdo del ratón puedes modificar la trayectoria. Si en vez de arrastrar el punto, una vez marcado, le das al boton derecho eliminas dicho punto. Si una vez marcado y siguiendo el orden de la trayectoria punteas con el boton izquierdo puedes intercalar los nuevos puntos que quieras.
En la ventana de propiedades tienes opción a cambiar el color, el grueso y la visibilidad de la linea de trayectoria, así como su proyección respecto al suelo.
Hola a Luchana y a todos, en primer lugar darte las gracias por tu respuesta, siento no haber contestado ayer, pero es que estaba sin línea. La verdad es que me he formado un poco un lio con tus respuestas, pero te explico lo que hago. A través de Google Earth creo la ruta a mano con el el ratón, una vez terminada y guardada, con "guardar lugar como" creo un fichero con extensión kml. Hasta aquí lo que sabía cuando hice la pregunta en este foro. Más tarde, y a través del foro de ForoMTB.com, me han infomado de uan web "Bikemap.net" (Os la recomiendo a todos los aficionados a la BTT) en la que fácilmente subo el fichero kml y guardando la ruta, la web permite compartirla y proporciona distancia, perfil, etc. con lo que ya he obtenido lo que necesitaba. Además de eso ya me informado un poco más y he visto lo fácil que es editar el fichero kml para componer rutas, unirlas, deshacer parte, etc. Si alguien está interesado podría explicarlo en otro post, pero imagino que la peña ya lo conocerá.
Gracias de todos modos por vuestro interés y un saludo a todos.