Para quien le pueda ser de provecho dejo un código en VBScript que convierte las coordenadas UTM en Geográficas.
Lo he desarrollado con VBScript (corre en servidor) y por estar enfocado a una aplicación hacia GE solo realiza la transformación en un sentido, con los valores en grados y fracción y referidos al elipsoide WGS84.
Ojo, pues tal como está el código se presupone que son coordenadas del hemisferio norte, si bien he dejado comentado como adaptarlo.
He mantenido los cuadros de dialogo para aquel que tenga que testearlo.
Para BALO186:
Desconozco el elipsoide aplicado allí, pero yo probaría el mismo convertidor solo cambiando el huso correspondiente a tu zona.
Para ello adjunto cuadro de husos.
Para España que dije que el huso era 30, hay que matizarlo pues en los limites occidentales de la península es el huso 29 y en los orientales el 31 y para Canarias e 27 y 28.