La ciudad también es conocida por su arquitectura colonial, con edificios antiguos que datan de la época colonial española, así como por sus festivales culturales y tradicionales. Entre los atractivos turísticos de Evinayong se encuentran el mercado local, la iglesia colonial y los alrededores de la ciudad, con bosques y paisajes naturales que pueden explorarse mediante caminatas y excursiones.
La ciudad cuenta con una población diversa, que incluye a los fang, la etnia mayoritaria en Guinea Ecuatorial, así como a otros grupos étnicos. Evinayong tiene una economía basada principalmente en la agricultura y la pesca, y se encuentra cerca de algunas de las principales áreas de cultivo de cacao, café y banano del país.