Pero me reitero en que Google Earth es una herramienta muy limitada en muchos aspectos.
Entiendo que si el kml con el que trabajais consta unicamente del enlace de red, cualquier cambio será inmediatamente visible al "referescar" la vista; pero que el problema del "multiacceso" que hablas es el hecho de que solo un usuario puede editar el kml y el resto solo pueden visualizarlo, ¿me equivoco?.
Si no encuentras solución a tu problema, te recomdaría que usaras cualquier sig libre y gratuito (gvsig, kosmo, Qgis) a modo de editor y utilizaras WMS del PNOA o Catastro (creo que las imagenes de GEarth no están disponibles como WMS), que son tan buenas como las de GEarth y mejor Georeferenciadas.
Tengo la última versión de Earth y la pasarela del catastro instalada. Puedo ver el catastro pero al pichar en cualquiera referencia catastral no abre ventana alguna y da un mensaje de error:
An error occurred while loading this page.
Suggestions:
Click the Back button in the toolbar to go back to the previous page, or click the Back To Earth button to return to the world in 3D.
Try opening this page in your default browser by clicking the button in the toolbar.
Solo puedo volver a la pantalla de Google Earth porque el botón del navegador no hace nada.