Bienvenido
Dicen que tarda un par de semanas en subir las fotos de Panoramio.
Lo de los nombres incorrectos es muy dificil. Teoricamente el dato viene de organismos oficiales, por tanto, el error debe venir de ahí. Pero los datos no se suelen actualizar locialdad a localidad, a menos que sea un error en una ciudad importante.
No creo que no vas a conseguir nada, pues incluso algunos gobiernos han estado diconformes con información publicada y no han conseguido casi nunca que se les haga caso.
Sobre una pregunta que me has hecho en privado de como
compartir la informacion con toda la comunidad (Google Earth Community)... El procedimiento lo puedes ver en este tema:
www.google-earth.es/ ...php?t=1093
De esas forma se publican los puntos que aparecen marcados con una "i" en Google Earth.
Sobre las mejoras de nitidez de tu localidad, nadie sabe cuando se produciran. Normaslamente depende de la densidad de población... Las zonas con mucha población (capitales, etc) suelen ser prioritarias.