La Torre de Insterburg, Rubland, hoy Chernyakhovsk, Rusia 🗺️ Foro de Historia 🗺️

Torre Bismarck en Insterburg, Rubland, hoy Chernyakhovsk, Rusia

En una ceremonia a Bismarck, en 1908, el propietario Wagner de Nueva Lappo, sugirió la construcción de una torre de Bismarck. Para llevar a cabo la obra, se fundó un comité en Insterburg y se invitó a quien estuviera dispuesto de la población y la zona a instrumentar y administrar las donaciones que rápidamente habían ascendido a 2.700 marcos.
Como la mejor ubicación fue elegida una colina a 33 m sobre el nivel del mar al noroeste de Insterburg.
El 2 de Junio, cuando se celebró bajo la presidencia del Gobernador Overweg, una reunión de la Comisión para la construcción y establecimiento de la torre de Bismarck en el condado Schlichting, éste anunció que todos los materiales de construcción ya estaban en la obra, así que sin más demora la ejecución de obras se encargan a la contratista Kadereit y se dieron inicio a los trabajos.
Los costos de construcción ascendieron a 8.000 marcos y fueron recaudados a través de las donaciones.
Como materiales de construcción se utilizaron, la piedra en bruto de campo para el exterior y ladrillos para el interior y en un plazo de tres meses de ardua tarea, la Torre de Bismarck como torre de vigilancia contra incendios y tea de fuego quedó totalmente terminada.
El 09/07/1913 se inauguró con gran participación de los pobladores de la comarca. La máxima autoridad local, el Dr. Gramsch dedicó su discurso a la obra imperial, pero el orador principal fue el Presidente de la Comisión, director administrativo de Overweg Insterburg quien envió un telegrama a la Condesa, con el siguiente texto:

"Excelencia, nos resulta decoroso ponerlos en vuestro conocimiento que hoy aquí en un círculo con extraordinaria participación en número y presencia de la Ciudad y Comarca de Insterburg, este luegar y el país cuenta con una Torre dedicada a la memoria del Canciller Bismarck.”

Y la Condesa de Bsimarck respondió al telegrama según se lée en el siguiente párrafo:

"Profundamente afectada por el buen recuerdo, les digo gracias por el mensaje."

La torre tiene 15 metros de altura, y cuenta como ya se dijo con la opción de iluminación se edificó sobre una base cuadrada de dimensiones interiores de 6 mx 6 m. Y los laterales del edificio tiene los bordes redondeados dividiéndose en tres plantas.
El sótano, al que se accede justo por encima de las bases de la puerta de entrada y esta ultima conduce a una escalera de piedra que comienza en el lado suroeste con forma de caracol hacia la mano derecha conduce a la cima siempre por el eje de la torre pudiéndose observar entradas de luz en todas las plantas con ventanas estrechas.
Hasta la tercera planta, y por los bordes, los pisos se han construido sostenidos con columnas de tres cuartos. Entre las columnas fueron planificados en todos los lados de las ventanas, cada una con dos barras longitudinales, que se remata con un ligero arco, terminado como una plataforma de observación con almenas.

Por último y desde el centro de esta plataforma se encuentra sobre pilotes, cuatro cuencos para fuego convirtiéndola en una torre también de iluminación.
En la entrada sur-este se encuentra una talla en mármol con la inscripción "Bismarck".

NOTA: No contamos con imágenes del lugar, (de Google Earth), correspondientes al segundo semestre del año 2011, para corroborar las últimas noticias sobre el destino final de esta torre, pero muy sintéticamente resumimos del material que sirvió para esta exposición:

“……se llevó a cabo un proyecto de restauración de la misma, denominado “insterJAHR” sobre pasantes de Kazan, que habrían terminado los trabajos de puesta en valor…...”, ”… se repararon no sólo los fragmentos de mampostería, paneles de las ventanas y escaleras, el cuenco de fuego estaría nuevamente en la parte superior de la torre, sino que también se allanó el zócalo, y las escaleras de piedra que conducen a ella……se plantaron a lo largo de la construcción los árboles de la vida. Al pie de la colina, los espacios de estacionamiento se crean con aseos y organizó una escalera de madera hasta la colina….”, “etc……

Parece muy solida, pero también dañada. Quizas por la guerra, pues era un magnifico emplazamiento de tiro.

Muchas gracias, Moyito.

Torre Bismarck en Gumbinnen Rubland hoy Gusev Rusia
La última de las 4 (cuatro) construídas en suelo hoy ruso, descriptas en este hilo

En la ceremonia de despedida de la Kreth administrador del distrito en septiembre de 1899 sugirió que la construcción de una torre de Bismarck en el distrito de Gumbinnen.
El lugar de ubicación de la Torre fue elegido en el monte Kallnin a una altura de 115 metros sobre el nivel del mar. La titularidad de la tierra de la torre se dejó a sus antiguos propietarios Loertzer.
La torre fue diseñada por el arquitecto Menzel del gobierno de Gumbinnen, como una torre de observación de cuatro caras con un tazón de fuego y el costo de financiación fue de 15.000 marcos obtenidos de donaciones voluntarias.
La piedra fundamental de la torre fue colocada el 01.04.1902.
El inspector Gyssling de las autoridades reales regionales fue el administrador del sitio y la construcción del edificio fue ejecutada por Hofmaurermeister Ebner.

Bloques de granito fueron utilizados como materiales de construcción, que se obtuvieron de Mazuria.

La torre, de base cuadrada de 12 metros de altura, con la opción de iluminación era un poderoso edificio de grandes bloques de piedra con un gran arco formando la zona de entrada.

Sobre la puerta de la torre en el tercio superior, ostentaba la infaltable inscripción, "Bismarck", pero en este particular caso incluía un importante escudo de armas del Canciller, obra realizada por Hofsteinmetzmeister Niggl de Breslau.

Contaba con un sótano, entrada con escaleras de cemento y la plataforma de observación con tres ventanas rectangulares.
Con cuatro fuertes soportes, en la cima se encontraba el recipiente de fuego que fue utilizado con leña y kerosene como lementos de combustión.

En la ceremonia de inauguración de la torre el 14 de junio de 1903 participaron varios miles de visitantes de toda la comarca.

En 1937, cambiaron el nombre a la cadena de montañas Kallner.

La torre fue derribada por los mismos soldados alemanes el 20 de Enero de 1945 por razones de seguridad, debido a que no se quería dejar un importante elemento de observación al enemigo.

No se ve ni una piedra. Me llama la atención que justo a la derecha si que se ven monticulos simetricos como de haber habido movimientos de tierra artificiales.

Gracias por esta nueva aportación.

Buen observador amigo Master!!, pero los informes oficiales dicen 115 metros de altura sobre el nivel del mar, y G.E. Lo indca como el mas factible...

La torre de Bismarck en Zobten
En 1899, el Comité de Planificación, bajo la dirección de la Universidad de Wroclaw del príncipe Bernhard III. De Sajonia-Meiningen y el Gobernador de la provincia Alta Silesia, el príncipe Hermann von Hatzfeld planificaron la construcción de una columna de Bismarck en Wroclaw.
Después de examinar las relaciones estructurales, en mayo 1901 se decidió construir la columna en la montaña más alta de Zobten. A este monte, los estudiantes iban en peregrinación todos los años desde las guerras napoleónicas hasta la primera guerra mundial para manifestarse en contra de la política de dominación extranjera.
El comité hizo un llamado a apoyar la construcción de la columna después de que el proyecto "Götterdämmerung", (Caída de los Dioses), del arquitecto Wilhelm Kreis fuera aprobado por la Zobten Mountains Associatiónl.
El 02/07/1903 hubo una gran fiesta de verano celebrada con destino a la construcción de la columna y el beneficio neto obtenido fue de 5.000 marcos, que sumado a lo ya recaudado, hicieron un total de 12.000 marcos. Para obtener más fondos, el Comité espera las cuotas semestrales de los alumnos y las donaciones de los ciudadanos.
A finales de 1904 los costos eran calculados en 16.000 marcos, pero para junio de 1905 este había aumentado hasta alcanzar los 20.000 marcos debido a las dificultades en el transporte del material y el suministro de agua, entre otros, pero los Clubes de montaña de Breslau y Zobten donaron 1.000 marccos por cada nivel de la torre y en la primavera de 1906 pudieron darse inicio a los trabajos.
No obstante, los trabajos preparatorios comenzaron a principios de 1906 con la construcción de una ruta de 300 m para facilitar el acarreo de materiales y pidera de granito. El fondo de construcción mientras tanto ya llegaba a 18.000 marcos en este momento.
Se incorporaron entonces 37 estudiantes a participar directamente en la realización de la torre.
El 13 de mayo de 1906 a las 13:00 horas con la participación de 600 estudiantes y el rector de la Universidad de Breslau se puso la primera piedra, o piedra fundamental de la torre y sobre finales del mismo año se pudieron terminar los trabajos de construcción.
Como material de construcción se utilizó fundamentalmente el mismo granito extraído en la ejecución del camino de acceso hasta la Zobtenkegels.
Como la base de la columna de 15 m de alto, con macizo de fuego con una función de vista, se construyó un pedestal cuadrado de un solo nivel.
Las cuatro esquinas de la torre son redondeadas formando cuatro pilares no paralelos ya que disminuyen suavemente sus medidas propocionalmente hasta la cumbre hasta la parte superior del edificio. Estos cuatro bordes, al igual que con el proyecto de "Götterdämmerung" tres cuartos de las 4 columnas, se mantienen unidas por un arquitrabe con la superestructura de tres etapas y por encima de la última plataforma en el medio, se instaló un recipiente para el fuego.
A través de una escalera de caracol de metal en el interior conduce a la plataforma de observación.
La inauguración de la torre fue el 21.06.1907 con una simbólica entrega de llaves y un discurso del Rector de la Universidad, Dr. Luke Max Sdralek.
Durante el acto, a las 20,30 horas, se encendió fuego en el recipiente previsto en la cumbre, y cuando este se extinguió, la torre siguió iluminada por el lanzamiento de bengalas.
La ceremonia de inauguración se vió incrustada en una variedad de eventos desde el 20 al 22.06.1907. Los estudiantes esperaban ingresos adicionales a partir de los acontecimientos, porque los costos de construcción superaron la estimación de costos. El costo total de construcción fue de aproximadamente 30.000 marcos.
En el solsticio de verano de 1908, los representantes de los estudiantes de Breslau se reunieron en el orden de las columnas Bismarck con las corporaciones en una breve ceremonia en honor de Otto von Bismarck y el fuego fue nuevamente encendido en este día en horas de la noche.
El tazón de fuego fué retirado antes de 1992.

Gracias por traernos esta nueva torre y su historia.

Torre Bismarck Ziegenhals Glucholazy Polonia
Las Torres destruidas por la tormenta

Esta fue una de las 13 Torres de Bismarck de madera que ya no existen en Polonia.
Para planificar la construcción de las torres de vigilancia, Hedwig y Bismarck se reunieron entre los años 1893 - 1899 con secciones de la sociedad de Moravia - Silesia Sudetes Glucholaskiego y en Głuchołazy donde se consideró una torre para el año 1902, posiblemente con la participación de la sociedad de la comarca. El diseñador de la torre de 30 metros fue el arquitecto Ernst Spindler de Głuchołazy. La ceremonia de inaguración tuvo lugar el 30 de julio de 1902.
Según otra fuente, la primer y segunda torre mirador de madera fue construída y destruida antes de 1898, y la siguiente, construida del mismo material y en el mismo lugar en 1902. Es ésta última, la tercera torre, a la que se dispuso llamar Torre de Bismarck en honor al Canciller, pero al igual que sus antecesoras, ésta fue destruída durante una tormenta en la noche del 18/19 de diciembre de 1912.

Nota: Sobre la ubicación sólo se encontró registros de la región y Localidad (Glucholazy), de modo que es estimada tomando para ello la máxima altura de los montes de los suburbios de la mencionada localidad, todo de conformidad a las normas y costumbres de elección del predio de entonces. (En este caso alrededor de 550 metros según G.E.

Los edificios de madera no suelen perdurar. Lo que es mas extraño es que la volviesen a reedificar en el mismo material.

Y a 13 torres en Polonia mas la de Nueva Guinea, y en este caso en TRES oportunidades amigo Master!!

Columna de Fuego Bismarck en Thorn (Torun) Polonia

La construcción de la columna Bismarck en Thorn se propuso en enero de 1899 para el Distrito de Goethe, Ciudad de Thorn. El Alcalde de la Ciudad, George Kersten expresó su apoyo.
El sitio escogido para su ubicación fue un predio frente al Hogar de Niños, de los suburbios de Thorn(ver imagen G.E.) Bromberger, hoy un hermoso parque. La columna fue diseñada como torre de iluminación por el profesor Hugo Hartung de Charlottenburg de Berlín. El Profesor Hugo Hartung también diseñó la Iglesia de los Jesuitas y la Oficina del Distrito (hoy Ayuntamiento).
Sobre una base cuadrada y en tres etapas, se construyó un obelisco de 12 metros de altura con tres niveles sobre los que fue instalado con una buena superestructura un tazón de fuego de forma particularmente cuadrada. Era un cuadrado de hierro fundido con una longitud lateral de 1,7 m. Cuyo costo fue de 1.500 marcos y se alimentó con leña y kerosene. En este caso, la altura de llama se logró hasta los 5.3 metros por encima de la columna por un tiempo de combustión de 2 horas.
En el eje de la columna, lucía un escudo de Bismarck en bronce realizado por el escultor Harro Magnussen, quien realizó también un buen número de otros monumentos y bustos de Bismarck. En la parte posterior de la columna había una gran placa de bronce macizo con la inscripción:
"A la memoria del príncipe Bismarck, la ciudad y del condado"

Los costos de financiación y el material de construcción sin detalles, fue aportado por la Ciudad de Torun, sus habitantes, y pobladores de los alrededores de la manera siguiente:
La suma de 10.000 marcos se obtuvieron de las donaciones de particulares. De los pueblos de los alrededores 1.000 marcos mas. La ciudad de Torun aportó 3000 marcos por el emblema de Bismarck, y en total Thorn participó con 6.000 marcos.
La columna debió ser reclasificada en 1920 como “monumento a la libertad”. Sin embargo, esta determinación fracasó debido a que siempre hizo recordar al monumento alemán a Bismarck.
Esta columna de iluminación, luego de varios debates se eliminó en 1926.

Bismarck Tower en Staniszow
La columna de Montes de los Gigantes


Aunque en el caso de este edificio no es una torre o una columna de fuego [los criterios de las torres Bismarck, ver FAQ], es debido a su construcción, y un proyecto parecido con Wilhelm Kreis Crepúsculo de los Dioses fue reconocido en el directorio de Bismarck torres.
El diseñador de la torre era un escultor y arquitecto Alfred Daehmel de Jelenia Gora, que fue también el inventor de las Columnas de Bismarck en Boguszowie-Gorce.

16/06/1895 admiradores erigieron una estatua de Bismarck, sin la autorización oficial para la Szyszaku pequeñas cerca de Jelenia Gora. Pronto, sin embargo, ordenó la demolición del monumento. El resultado es que el príncipe Heinrich Reuss zu Köstritz XXVIII (1859-1924) dió órden de poner a disposición las parcelas para la construcción del monumento a Bismarck, que se encuentra en su propiedad en el Staniszow pueblo (a 6 km de Jelenia Gora).
Paralelamente y con el fin de construir un monumento a Bismarck en Staniszow, se creó un “comité de construcción” presidido por un consejero de Seydel judicial bajo la presidencia de honor del príncipe Enrique quien se hizo responsable.
Durante la reunión del Comité en junio de 1899, por votación, en presencia del príncipe admitido en el lugar Vitosha colina (484m snm). Se encontró sin embargo, que el lugar para convertirse en un monumento debe estar permanentemente disponible para los visitantes.
En junio de 1900 se encargó al arquitecto Alfred Daehmelowi de Jelenia Gora la ejecución de su diseño. Su proyecto se inspiraba en gran medida en el modelo de una columna de Bismarck “Crepúsculo de los Dioses”.
El 25 de junio de 1900 ya se había colocado un mástil en el lugar, con una altura de 13 metros sobre el suelo y desde la su tope, colgaba una bandera negro-rojo-oro para la ubicación exacta del monumento desde cualquier ángulo.
En agosto de 1900, sin ningún tipo de ceremonia se depositó la piedra fundamental.
El costo total de construcción por valor de 9.000 marcos se recogió en Jelenia Góra, en forma de donaciones.
Para la construcción del monumento se utilizó pórfido extraído de la vertiente norte del monte Witoszy.
Daehmel se desempeñó tanto como gerente de construcción como de constructor.
La ceremonia de inauguración estaba prevista a partir del 08/06/1901. Debido a la muerte de la princesa Victoria, British (y esposa del emperador Federico III) de 08/05/1901, la ceremonia se trasladó para después de seis semanas de duelo, el sábado 22.09.101.
Resultó una columna de 14 metros que se parece a una torre, pero sin su tazón de fuego, tiene un pedestal cuadrado a buena altura sobre el terreno, en que se levantan cuatro columnas de estilo románico, muy cerca unos de otros, enmarcados por un arquitrabe masivo.
La cúspide termina en una pirámide y fue decorada con la corona imperial con un diámetro de 0,5 0 m.
En el frente de la cornisa una talla en roca con la inscripción BISMARCK (cn una altura 80 cm de letras de bronce).
Las celebraciones relacionadas con la inauguración de la columna se previó para el 22 de septiembre de 1901 a las 16 horas. Un agradable clima otoñal les permitió participar en la ceremonia a muchos invitados de la comarca y poblaciones aledañas.
El discurso conmemorativo a cargo del Dr. Avenarius, asesor de la justicia, y del príncipe Reuss en el que principalmente se hizo mención a la atención que debía darse a los monumentos confiados a Jelenia Gora, condado rural en Montes de los Gigantes, lo que representa el Landrat von Küster.
La torre fue destruida antes de abril de 1992. Conserva sólo restos de su pedestal.

Torre de Bismarck en Zary
La torre que nunca se terminó

El 20/11/1908 convocados en asamblea pública, cuya tarea consistía en coordinar el proyecto y planos de una torre. Aunque una pequeña parte en la reunión, decidió proponer a la presidenta del patronato como regencia se nombró un comité oficial, compuesto por representantes de los pueblos de alrededor y el condado.
En la prensa local (Sorauer Tagesblatt) se publicó un resumen de las actas de la reunión. Varios miembros electos no estaba de acuerdo con el contenido de la publicación y declararon su retiro de la comisión.
Parecía que el proyecto de construcción de la torre no llegaba a nada.
Durante la reunión del consejo del condado en Zary el 28/3/1913 se discutió nuevamente el asunto de la construcción de la Torre de Bismarck en el Bosque Żarskim, en las colinas de la espalda de Rückenberg (nombre alemán), a los 226m sobre el nivel del mar. La decisión sobre este lugar para construir la torre devino de Georg Frenzel, hijo del fallecido fabricante Theodore Frenzel quien pidio a su hijo, y éste transmitió al Consejo del Condado que el distrito Zary cuidaría a la torre después de su construcción.
Con el fin de construir la torre en 1913 se creó una asociación registrada bajo la dirección del ingeniero forestal R. Ebert.
La construcción de la torre fue financiada en 30.000 marcos mas otras donaciones que fueron recogidas.
El coste total de construcción se estima llegó a unos 50.000 marcos (de acuerdo con otra fuente, fue de 140.000).
El diseño fue obra del maestro albañil de Zary Schubert Fritz, sin la mas mínima semejanza con los diseños utilizados hasta el momento, e hizo luego el trabajo de mampostería de la torre.
Se comenzó a construir finalmente el miércoles, 4/1/1914 en las elevaciones del Bosque Rückenberg Żarskim (geográficamente la colina más alta de Brandenburgo).
La Royal forestal Ebert de Zary en nombre de la Comisión Forestal del Estado aprobó la obra en construcción. Von Bredow Landrat se hizo cargo del lugar de trabajo y de realizar una perforación simbólica con una pala en el suelo. La fecha límite para la inauguración de la torre se estableció para el 14/4/1915.
En junio de 1914 las obras de construcción de la torre se abandonaron debido a una huelga de albañiles y carpinteros debida al estallido de la primera Primera Guerra Mundial. El 01.08.1914 torre se encontraba construida solo hasta una altura de 25m (en el proyecto se había establecido una altura de 42 a 48 metros).
La subestructura de la torre se realizó con una base o planta cuadrada de ladrillos de color rojo que fueron cegados con rocas en su parte inferior.
El edificio de 25m alto fue planeado originalmente como una torre de observación de incendios que nunca se terminó.
Siempre de acuerdo con la planificación original, dos escaleras externas debieron conducir a la entrada, a través de la cual se podía ir a la cámara de almacenamiento cubierta con una bóveda de crucería. Al lado, las cámaras de la memoria, y una sala y buffet para la guardia.
Luego de la entrada con dos escaleras, se podría acceder a una primer plataforma de observación con circunvalación de la torre. De acuerdo también con el proyecto, luego se podía acceder escaleras mediante hasta la última salida que estaba prevista a una altura de 39m., y a esta altura de la estructura , a solo 2,75 m mas, se encontraba la cabeza de la torre con las instalaciones de la taza del fuego.
El edificio quedó sin terminar, no se tomó medida alguna para su protección y durante décadas ha estado directamente expuesta a la intemperie.
El edificio no fue utilizado como una torre o una columna de fuego.
Ya en 1945 las piedras de granito fueron arrancadas de las escaleras exteriores.
A mediados de los 70 se le construyeron en la parte superior, andamios de madera para detección de fuego.
En julio de 1991, el edificio era una ruina (las escaleras interiores, escaleras exteriores fueron completamente destruidas, y fue abierta en la parte superior).
En mayo de 2002, la estructura de madera fue retirada.
En junio de 2011 el edificio estaba en un estado de ruina total.

Torre Bismarck en Soldau, hoy Dzialdowo Polonia

Esta torre fue construida antes de la Primera Guerra Mundial en la colina de la carretera cerca de la colina de la frambuesa (anteriormente llevaba el nombre de la colina Fuchsberg / Montaña Fox).
Se utilizó para su construcción piedras del campo de formas irregulares.
Según Kahn, el arquitecto que estuvo a cargo en 1915, la torre iba a ser convertida en un monumento en honor a los caídos en la Primera Guerra Mundial. Este proyecto incluía un tazón o fuente de fuego que no se realizó.
Por el material utilizado, aún hoy es una estructura muy resistente con una altura de mas de 12 metros, construída sobre una base cuadrada, respondiendo al común proyecto Crepusculo de los Dioses del Arquitecto Wihelm Dreis.
Luego de la Primera Guerra Mundial o mas precisamente el 10/01/1920, La Localidad de Dzialdowo en virtud del Tratado de Versalles, firmado el día 28 de junio de 1919 se convirtió en parte de Polonia, y la torre nunca fue terminada de construir.
La población alemana, que se mantuvo en Dzialdowo, siempre llamó a partir de 1920 La Torre de Bismarck a este monumento, probablemente debido a que se corresponde con el proyecto columnas Bismarck "Crepúsculo de los Dioses". Incluso a finales de los años 30 se reunieron en la "Torre de Bismarck," la juventud alamana, practicante de la diversión al aire libre.
El resto de la población, denomina al edificio TORRE DE LA LIBERTAD y realizaron modificaciones con este fin aunque ligeramente en los años 1923 y 1937, agregando carteles en el idioma polaco.
La torre se ha conservado hasta hoy en ruinas y se le demolieron las escaleras interiores.
En una de las matrices, que se encuentra a la entrada del bosque, un símbolo de la torre fue colocado como era regular en la época de su construcción y se puede leer “BISMARCK TOWER” desde octubre de 2004.

Buen trabajo, Moyito.

La torre de Bismarck en Sensburg Alemania, hoy Mrągowo Polonia
"Escudo de Armas de Polonia por escudo/medallón de Bismarck"

El ayuntamiento de la ciudad Sensburg, especialmente el ex capitán D. Reh sugirió en 1902 la construcción de esta torre de Bismarck. Después de establecer un comité conmemorativo presidido por el alcalde Jaenicke, el proyecto se llevó a cabo.
El sitio elegido fue la cresta de Mazuria, una colina situada en el parque de Sensburg.
El diseño de la torre, como de observación e iluminación que luego fuera adaptado para el monumento en Jena, devino en la inmediata construcción que estuvo a cargo del Arquitecto Inspector Gerdorf de Sensburg, como Arquitecto ejecutivo y su constructor fue Reese de Sensburg.
Los trabajos se realizaon entre 1905 y 1906 fue construida sobre un cono de molino ya existente. Como material de construcción fue utilizado mayormente ladrillo.
La base cónica se elevó disminuyendo, (al igual que los molinos de viento), hasta el parapeto de circulación de la torre a aproximadamente 9 metros de altura. A través de escaleras interiores de cómoda circulación se llega luego a la plataforma de observación superior y a la almena con un importante recipiente ígneo para iluminación.
Este cuenco de cobre para fuego cuadrado (una longitud de lado 1,5 my un peso de 100 kg) fue encendido con madera y turba, empapada en queroseno en la parte superior de una columna de 4 m de altura rectangular de chapa de hierro, que se colocó en el centro de la plataforma de observación.

Sobre la entrada había un escudo/medallón Bismarck de bronce de Dürrich (hecho en la empresa de fundición de bronce de Gladbeck & Sohn en Berlín con la inscripción "Príncipe Bismarck - el constructor del imperio alemán" en él. Y a continuación un memorial de Hoffmann von Fallersleben en letras de oro que decía:

"¿Cómo podría olvidarme de tí si yo sé lo que eres para mí"

Y otro en la parte posterior de la torre, con la inscripción:

"Al gran canciller Otto von Bismarck, la ciudad y el condado Sensburg/1906"

Según Günter Kloss / Sieglinde Alma en ("Bismarck-Bismarck-torres y pilares," Michael Imhof Verlag Peter Berg, 1997), la torre fue restaurada en 1993. El escudo/medallón a Bismarck fue sustituido después de 1950 por el emblema del Aquila Polaca y las almenas, el pilar cuadrado de hierro y el cuenco para fuego se han eliminado.

Otra torre en territorio polaco. Esta parece muy bonita.

Sí amigo Master, me he entusiasmado en subir TODAS y terminar con las consturídas en las tierras que eran de Alemania y ahora son de Polonia. Es importante el aporte de las imagenes de la gente común que pasa por el lugar o vive en él y luego colocan las imagenes en G. Earth, pues espero encontrar mas torres o restos de las supuestas "destruídas".

Torre Bismarck en Schwiebus Alemania hoy Swiebodzin Polonia
Una radio privada en la Torre de Bismarck

El presidente de la Asociación local de Marchas Orientales de Schwiebus Dr. Woge, sugirió en una reunión con representantes de todos los clubes en el otoño de 1904, la construcción de una torre de Bismarck, a la vez que ya en junio de 1904 se había informado internamente al respecto. Se formó entonces un comité para llevar a cabo el proyecto, presidido por el concejal Alb. Sckerl.
En el primer Trimestre de 1905 fue elegida la ubicación de la primer torre en las montañas de Weinberg Salkauers. Klambt, dueño de la propiedad dio a la ciudad un solar del tamaño de 700 m², el ayuntamiento aprobó la donación.
La construcción fue financiada en alrededor de 11.000 a 13.000 marcos a través de donaciones. Ademas, el distrito aportó 1.000 marcos mas, y de la ciudad de Schwiebus se obtuvieron 500 marcos. La Asociación de Trabajadores del Sentimiento Aleman donaron 25 marcos.
El Constructor Schermann diseñó una torre de planta cuadrada pero por razones de mayores costos, se reemplazó el diseño por una torre redonda.
De la administración del sitio se hizo cargo Alb. Sckerl, y de los trabajos de construcción el maestro albañil de Schwiebus, Max Fechner.
El exterior se realizó en mampostería de bloques de granito y para los trabajos de interior se utilizaron ladrillos.
Coincidente con el cumpleaños nro. 90 de Bismarck, el 1º de abril de 1905, se realizó la ceremonia de inicio de obra o colocación de la piedra fundamental. Pero luego, la construcción fue retrasada por razones desconocidas. Pasaron tres años para que volviera a salir el sol ya que luego, el 20 de septiembre de 1908, la torre estuvo en condiciones de ser inaugurada.
A la ceremonia de inauguración asistieron todos los clubes, las escuelas y las empresas de la ciudad, además de las autoridades municipales y de organismos gubernamentales. El discurso inagural se asignó al pastor Weist, y el orador principal fue el Director Dr. Huebner. Después, la ceremonia fue seguida por una Kommers, (reunión de estudiantes), y por la tarde se encendió por primera vez una gran pila de madera en la plataforma superior de la Torre de Bismarck.

Descripción de la torre (en el momento de la inauguración)
La torre de 22 metros de alto con la opción de iluminación tiene una base cuadrada de 7,20 mx 7,20 m.
La planta baja de la estructura tiene una altura de 3,25 m. Su entrada cuenta con dos hojas en el lado sur es de 1,75 m de ancho y 2,50 m de alto cada para acceder al interior luego de atravezar dos escalones que suman 30 cm de altura. La puerta de entrada está coronada por un frontón pentagonal (ancho 3,50 m, altura máxima 1,30 m), con dos paredes verticales y paralelas.
Por encima del frontón, hay un escudo o medallón de bronce Bismarck, realizado en la
“Fundición de Bronce de Gladbeck” de Berlín y patrocinado por el Dr.Woge.
En el exterior, desde la base la torre se eleva de forma circular, ligeramente cónica hacia el eje superior.
La cabeza de la torre, mas estrecha y redonda comienza ligeramente por encima del friso de las almenas ligeramente salientes.
A la plataforma superior de observación e iluminación se accede a través de una escalera interior con 72 escalones en sí, tiene parapeto de 1 m de altura y centrada en el lugar se encuentra un soporte principal de 5 m de altura con columnas independientes de hierro forjado para sostén del recipiente de fuego. Este, último cuenta con una tapa galvanizada con anillo de 20 cm de espesor con puntas de pararrayos.
Dentro de la torre hay una imagen del príncipe Bismarck, y una placa de dedicación de granito.

Historia de la torre
El 01/04/1915 (cumpleaños nro. 100 º de Bismarck), el brasero estaba encendido. El medallón Bismarck de la torre estaba adornada con una gran corona de laurel. Pero
Algunos años después de la Segunda Guerra Mundial, la torre fue transformada en un punto estratégico de observación de la Fuerza Aerea. El tazón de fuego y una porción de la estructura de la torre fueron sacados con dicho propósito. Aunque también, el monumento a Bismarck del interior de la torre se eliminó y unos años más tarde, el puesto de observación militar fue cerrado y el aspecto original de la torre nunca fué restaurado.
En los años siguientes la torre cayó aún más y los elementos de acero se oxidaron.
En los primeros meses del año 1990 la torre pasó a ser propiedad privada.
En 1992, la estructura original de la columna fue acortada y modificada y en 1999 se trasladó la propiedad de la torre y el parapeto original fue eliminado y sustituido por una valla de alambre, y se instaló un sistema de antenas, se cerraron las ventanas de la parte inferior y el area fue cercada.

Gracias por esta nueva aportación, Moyito.

He pasado el tema a Postit, porque con 10.000 lecturas y la estupenda información que contiene, creo que se lo merece de sobra.

Me siento honrado amigo Master. El tema me agrada y todavía no vamos ni por la mitad. Estoy arrepentido de no haberlo ordenado por paises desde el principio............, digo, para facilitar alguna búsqueda.

Quizas lo ideal seria hacer un KMZ recopilatorio al final. ¿no?

Pues es una buena oportunidad para poner cada pais en una carpeta.

Estas haciendo un extraordinario trabajo de documentación.

Gracias Master!! viniendo de ti es importante para mí. Algun día me expolicas lo del recopilatorio y lo hago, no lo dudes.
Aquí llegó el verano.......40º a la sombra y estamos siempre hasta las manos, pero como dicen...........todo pasa

La torre de Bismarck en Sagan Alemania, hoy Zagán, Polonia
“750 m³ de piedras para la Columna de Fuego”

El administrador del distrito de San Juan Sagan K.M. Por Neefe y Obischau sugirió en agosto de 1902 construir una torre de Bismarck en Sagan.
En la Asamblea oficial del 16 de abril de 1904 se votó a favor de construir en Sagan una estatua o una columna Bismarck, decidiéndose por unanimidad que sea la columna y se acordó también sobre el sitio para ello, un lugar al este de la ciudad, nombrado la colina del castillo. En esta misma asamblea, fue elegido un Comité ejecutivo cuyo presidente resultó el Teniente General Von Steinmetz, como vicepresidente, Horst Artur Wolff, y como secretario y tesorero el profesor Michael G. Kaufmann y Otto Freitag respectivamente.
La primera reunión de este comité tuvo lugar el 04.06.1904 en Belaria. Se realizó una llamada a todos los clubes y los residentes rurales, donde a estos últimos se les requerieren piedras de granito para la construcción.
El fondo de donación en este punto había crecido a más de 800 marcos, el distrito aportó 100 marcos Asociación y la Asociación de Veteranos donó 50 marcas para la construcción de la columna de Bismarck.
La fábrica de vidrio, cuyo propietario era Barth Wiesau donó dos espléndidas ventanas (valor por cada una 600 marcos) con un diseño artístico que incluía a Bismarck con sus brazos abiertos en Sagan.
La recaudación de fondos avanzaba lentamente, por lo que el Comité decidió 20/08/1904 realizar nuevas campañas para aumentar la predisposición a las donaciones monetarias y sobre finales de 1904 se realizó un llamado para la provisión de material de piedras.
El 06/25/1905 se realizó una gran fiesta con los mejores cantantes para reunir fondos que se destinaron específicamente a la adquisición de 2,5 hectáreas de tierra entre el Belaria ducal y la colina del Castillo por 1.000 marcos, y quedó registrado que el vendedor y la la misma ciudad deberán aceptan la obligación de mantener la torre después de la terminación, y al fuego. (con el tiempo fue donada a la Ciudad el costo total de la tierra).
A mediados de 1906 los fondos recaudados ascendían a 4200 marcos.
A partir de 1907 se comenzó con el transporte de las piedras. En el mismo año el Distrito de C Dr. Heimann, donó la suma de 6.000 marcos.
En el curso de 1907 se recibieron borradores de diseños por parte de los constructores y los arquitectos locales y de otras comarcas de los que resultaron elegidos los realizados por el arquitecto Carl Stahlberg de Hirschberg para su ejecución.
La aprobación de los planos pertinentes se concedió el 21 de Mayo de 1908.
En la primavera de 1908, donó una vez mas el Distrito a. D. Dr. Heimann 3000 marcos, con lo que se alcanzó entonces la suma total de alrededor de 35.000 marcos recaudados que se dispusieron:
Para las obras de construcción por parte de contratistas 6908 marcos, para la adquisición de las piedras, un valor de 9.686 marcos).
Además, los dueños de la fábrica de hierro forjado de Tschirndorf donaron la escalera caracol de hierro forjado; JC Boehm y Thiele donaron las vigas “dobleT” con un peso total de 800 kg; el contratista Kahl donó la puerta de Roble; el General Steinmetz la placa de identificación; Kade, banquero de Sorau donó la construcción de 23,4 m del perímetro de la plataforma; la fábrica del director Reinhold Freiwaldau donó 6 camionadas con 400 quintales de ladrillos; la Cristalería de Barth donó dos escudos de armas para las ventanas con valor de 1.200 marcos; el Director Musical y cantor Gabriel Lubrich dio conciertos, cuyos ingresos netos donó para el fondo del edificio.
Las comunidades, sobre todo del Eckersdorf, Dittersbach y Küpper, donaron gran cantidad de canto rodado.

El inicio de la construcción de la torre fue en junio de 1908 con el Arquitecto Bernikau de Schonbrunn como director ejecutivo.
El material de construcción empleado fue fundamentalmente canto rodado y granito de la cantera de Thasler en Girlachsdorf en Bolkenhain.
La torre de observación de 20,2 m con opción de iluminación, es de planta rectangular.
A la entrada principal se accede por dos escaleras. La puerta principal de dos hojas (madera de roble) conduce al Salón de Honor y está flanqueada por columnas de granito de gran tamaño. Junto con el dintel y la superestructura en voladizo, actúa como el área del portal de la parte delantera.
Un león dormido de granito en un solo bloque de granito fue tallado por el escultor Klaus de Munich y cierra el área de portal hacia la parte superior. En medio del eje de la torre en la entrada, el nombre de "Bismarck" se agregó en una placa de identificación y debajo de la inscripción, en una piedra de granito tallado, se agregó el escudo de armas de Bismarck.
En el Salón de Honor, al noreste se hallaban dos magníficos ventanales con Bismarck y el escudo de la ciudad, otra ventana se instaló también en la parte noroeste de la torre.
De derecha a izquierda del interior de la torre se encontraban dos tramos de escaleras, cada una con 24 escalones de granito para ascender a la altura de 5 metros. Luego, la construcción, se basa en siete pilares cuadrados construidos de rocas que rodean la torre en tres lados.
A partir de la entrada, se accede por una escalera de granito con 50 escalones a la plataforma de observación de 15 m de altura y desde aquí se puede llegar a través de una escalera de caracol de hierro a la cabeza de la torre donde se encontraba el el brasero de hierro forjado de 2,8 metros y pesaba 850 kg. Este fue diseñado por el arquitecto Carl Berg, y fabricado en acero por Heppner Sagan. (otras fuentes manifiestan que el material era bronce).

La inauguración tuvo lugar el 27.09.1909, después de una procesión desde Sagan hasta la Torre. A cargo de la ceremonia estuvo el Alcalde Henry Aquiles, y el edificio se convierte entonces en propiedad de la ciudad, permitiéndose libre acceso el día de la inauguración. Esa noche se encendió fuego por primera vez en el brasero en las alturas.

En julio de 1991, la torre no era accesible. La inscripción de la entrada, Bismarck, fue retirada. Todas las ventanas fueron sustraídas y estaban tapiadas, la barandilla de metal de la terraza era parte faltante. La puerta principal estaba asegurada con una reja de hierro.
El brasero original de la cumbre había sido removido, y en su lugar se completó la cúspide con un techo en punta.
El edificio fue utilizado antes de 2002 como una torre de agua, y un cartel señalaba en la entrada: "torre de agua", ("Wieza cisnien").
La torre de Bismarck fue encontrada en agosto de 2002 en condiciones deplorables. Se le realizaron algunas reparaciones sobre la mampostería exterior y escaleras en el verano de 2002.

Es curioso que pasó de columna de fuego a torre del agua.

Muchas gracias por esta nueva aportación.